ENCUENTRO LITERARIO “Las mujeres en la literatura”

ENTREVISTA

Jueves 8 de junio: 20:00 h.

ENCUENTRO LITERARIO
“Las mujeres en la literatura”

ENTREVISTA.- Entrada Libre. Acto en francés

lydie salvayreLas mujeres en la literatura es el tema de la mesa redonda que acogemos en nuestro escenario y en la que participarán algunos destacados nombres de la literatura francesa. Las escritoras Lydie Salvayre (Premio Goncourt 2014) y Line Amselem participarán en este debate, moderado por el periodista Bouziane Khodja y que es un acto organizado por el Instituto Francés de Zaragoza en el marco de su programación dedicada a la mujer.

Lydie Salvayre es hija de un andaluz y una catalana, dos republicanos exiliados en el sur de Francia. La escritora firma No llorar, un libro con la Guerra Civil española como telón de fondo y escrito en frañol, un híbrido de francés y español del que la autora se sirve para reproducir el habla de su madre, protagonista de la novela con la que ganó el Premio Goncourt en 2014 . La artista define el frañol como una lengua mixta y transpirenaica llena de barbarismos, neologismos y confusiones.

line amselemLine Amselem es hija de judeo-españoles de Marruecos emigrados a Francia. Profesora agregada de español y profesora titular en la Universidad de Valenciennes, está especializada en literatura y arte españoles de los siglos XVI y XVII. Ha traducido al francés poesía de Teresa de Jesús, de Lope de Vega, el Romancero gitano y Conferencias de Federico García Lorca así como narrativa contemporánea. Ella misma también ha traducido al castellano su principal obra: Pequeñas historias de la calle Saint-Nicolas.

Bouziane Ahmed Khodja es Doctor en Sociolingüística, Máster en Periodismo y Máster en Ciencias Políticas. Presentador de varios programas de radio y televisión, también es escritor, crítico literario y moderador de los cafés literarios de varios Institutos Franceses en España. Colabora con varios periódicos de países árabes y europeos.

 

Finalmente Lydie Salvayre no pudo estar con nosotros por motivos de salud pero estamos seguros de que se recuperará pronto y esperamos contar con su presencia próximamente aquí en el Teatro de la Estación. En cuanto tengamos fechas confirmadas os las comunicaremos.
Logo Institut Francais Zaragoza

Written by

Vivamus vel sem at sapien interdum pretium. Sed porttitor, odio in blandit ornare, arcu risus pulvinar ante, a gravida augue justo sagittis ante. Sed mattis consectetur metus quis rutrum. Phasellus ultrices nisi a orci dignissim nec rutrum turpis semper.