9 de diciembre (19h)
ESPECIES LÁZARO
Teatro Art’Imagem (Portugal)

TEATRO – Circuito Ibérico de Artes Escénicas
Dramaturgia y dirección: Vanesa Sotelo
*Espectáculo en portugués y gallego con sobretítulos en castellano

Los especialistas a bordo del buque oceanográfico Isabel Barreto desarrollan un proyecto de explotación de los fondos marinos del banco gallego. Tras varias semanas de convivencia y una inesperada enfermedad, comienzan a mostrar prejuicios, diferencias e inestabilidad anímica debido al fenómeno de “anteparite”, un síndrome que experimentan las personas confinadas en un mismo lugar durante mucho tiempo. Simultáneamente, como barcos unidos en el tiempo, el galeón San Jerónimo navega rumbo a Manila en 1596, tras su fallida expedición a las Islas Salomón, descubiertas por Álvaro Mendaña. Tras la muerte del propio Mendaña durante la travesía,su viuda, Isabel Barreto –primera almirante de la historia de la navegación–, se convierte en capitana de una tripulación reducida, sin provisiones ni agua.

Volver a la vida o no.

El Síndrome de Lázaro es el que se produce cuando falla la reanimación cardiovascular y la circulación regresa espontáneamente, después de varios intentos sin éxito. Se trata de un efecto poco frecuente en la historia de la medicina, que toma su nombre de la figura resucitada por Jesús. En este caso es el nombre que recibe la especie que, después de ser considerara extinta, regresa a la vida

«Especies Lázaro» es una comedia áspera y amarga. Cuatro personajes masculinos de diferente origen y condición coindicen en un mismo lugar sin tener, aparentemente, nada en común y se verán obligados a unir fuerzas para regresar a su antigua vida y cambiar radicalmente el curso de la misma. Durante esta inesperada convivencia en un espacio arrasado por el fuego, teniendo el avistamiento de una especie lázaro como único objetivo, los cuatro personajes descubrirán un sentido común que les alejará de sus certezas.

En esta ocasión, Vanesa Sotelo – autora y directora escénica- retoma la reflexión sobre la ruptura de fronteras a través de las raíces de la lengua gallega y portuguesa. Una obra que reflexiona sobre la memoria, el territorio, el medio ambiente, la mujer.

 

LA COMPAÑÍA

Fundada en 1981, Teatro Art’Imagem es actualmente una de las compañías con mayor trayectoria en Portugal. Tiene su sede principal en Oporto, y mediante un acuerdo con el Ayuntamiento da Maia es responsable de programar la Quinta da Auditório Caverneira. Con más de cien espectáculos estrenados, ha realizado giras prácticamente por todos los países europeos. Desde 1982 organiza el tercer festival más antiguo del país, el Make the Party – Festival Internacional de Teatro, en donde se han presentado trabajos de compañías europeas y brasileñas, principalmente. Desde 1994 organiza también el Festival Internacional de Teatro Cómico. De manera paralela, mantiene una amplia actividad en el ámbito de la formación en artes escénicas para jóvenes y adultos.

Más información…

FICHA ARTÍSTICA:

Dramaturgia y dirección: Vanesa Sotelo

Ayudante de dirección/Voz en off: Daniela Pêgo
Reparto: Flávio Hamilton, Pedro Carvalho e Davide González
Traducción Gallego-Portugués: Diana Vasconcelos
Traducción Gallego-Castellano: Vanesa Sotelo
Diseño de iluminación: André Rabaç
Espacio sonoro: Davide González
Diseño de vestuario: Sofia Silva
Sastrería: Ana Fernandes, Rosa Maria de Almeida
Diseño de escenografía: Carlos Alonso
Escenografía: José Lopes
Fotografía: Nuno Ribeiro
Diseño: Tiago Dias
Ayudante de producción: José Pedro Pereira
Dirección de producción: Sofía Leal
Dirección artística de Teatro Art’Imagem: José Leitão

 

Entrada: 16€
Bonificadas (pensionistas, estudiantes, parados y colectivos conveniados): 14€
Socios/alumnos: 6€ (previa reserva)
Bono Amigo: 50€


VENTA DE ENTRADAS:

Siguiendo las indicaciones recomendadas por el Protocolo COVID será obligatorio respetar las distancias de seguridad indicadas por el personal y hacer uso de la mascarilla. Asimismo, desde Teatro de la Estación recomendamos la reserva previa de localidades, la compra online y el pago con tarjeta.

PUNTOS DE VENTA:

        • Venta anticipada:
          A través de nuestra web
          En nuestras oficinas (C/Aljafería 9 Zaragoza) de lunes a viernes (10h a 20h)
        • Reserva telefónica: 976 46 94 94
        • Venta en taquilla: El mismo día de la representación desde una hora antes (C/ Domingo Figueras Jariod 8-10 Zaragoza)
        • Bono Amigo: en nuestras oficinas y en taquilla