de José Sanchis Sinisterra
a partir de Ulises de James Joyce
Dirección: Luís Vicente
*Espectáculo en portugués con sobretítulos en castellano
En el último capítulo del Ulises de Joyce, el señor Leopold Bloom, tras deambular por Dublín durante más de veinte horas regresa a casa para acostarse con su esposa. El Sr. Bloom llega a su hogar y es entonces, cuando se deja llevar por el sueño, cuando su esposa, Molly, toma la palabra y comienza a desentrañar facetas de su personalidad y la de ella.
En esa soledad que le otorga el sueño de su marido, Molly desarrolla un soliloquio torrencial, fragmentado, con frases enlazadas ininterrumpidamente por asociaciones de pensamientos, sueños y fantasías eróticas que le abordan durante el insomnio. Se debate si el suyo es un discurso con sentido feminista pero sobre todo nos sumergimos en la metáfora de Penélope desde el plano existencial.
LA COMPAÑÍA
ACTA es una compañía de creación y producción teatral nacida en 1995, en Faro (Portugal). Tiene su sede y su residencia artística en el TEATRO LETHES en Faro, un teatro histórico que forma parte de la European Route of historic Theatre.
La formación tiene un sólido repertorio y una clara vocación de servicio público. Por eso no olvida las preocupaciones sociales y combina la creación artística con los aspectos pedagógicos y de formación y sensibilización del público.
CIRCUITO IBÉRICO DE TEATRO- ESPAÑA Y PORTUGAL
El Circuito Ibérico de Artes Escénicas es una alianza y red transfronteriza formada por espacios culturales portugueses y españoles, estructuras de creación, programación y formación artística de iniciativa privada, que gestionan y programan espacios escénicos y de cultura con espíritu de SERVICIO PÚBLICO, con el compromiso de garantizar la accesibilidad cultural a todos los ciudadanos y ciudadanas.
En la actualidad está formado 14 estructuras teatrales de España y Portugal: Braga, Coimbra, Viana do Castelo, Oporto, Faro, Évora, Covillá, Montemuro do Novo, Sevilla, Valencia, Zaragoza, Lugones (Asturias), Santos de Maimona (Badajoz), Casar de Cáceres (Cáceres). El Teatro de la Estación de Zaragoza y su compañía residente Tranvía Teatro forman parte activa de esta iniciativa desde el año 2016.
FICHA ARTÍSTICA
Autoría: a partir del XVIII capítulo de Ulisses, de James Joyce
Adaptación y dramaturgia: José Sanchis Sinisterra
Traducción: José Bento
Interpretación: Glória Fernandes y Bruno Martins
Espacio escénico: Octávio Oliveira y Luís Vicente
Voz en off del Avé Maria, de Gounod: Lara Martins
Diseño de iluminación: Octávio Oliveira
Diseño de sonido: Diogo Aleixo
Multimedia: João Franck
Ayudante de dirección: Constança de Melo
Diseño: Rita Merlin
Ayudante de comunicación: Sofia Margarida
Producción: Ana Anastácio y Márcia Martinho
Agradecimientos: Miguel Seabra/Teatro Meridional y Lara Martins
Dirección: Luís Vicente
Entrada: 16€
Bonificadas (pensionistas, estudiantes, parados y colectivos conveniados): 14€
Socios/alumnos: 6€ (previa reserva)
VENTA DE ENTRADAS:
Siguiendo las indicaciones recomendadas por el Protocolo COVID será obligatorio respetar las distancias de seguridad indicadas por el personal y hacer uso de la mascarilla. Asimismo, desde Teatro de la Estación recomendamos la reserva previa de localidades, la compra online y el pago con tarjeta.
PUNTOS DE VENTA:
-
-
-
- Venta anticipada:
A través de nuestra web
En nuestras oficinas (C/Aljafería 9 Zaragoza) de lunes a viernes (10h a 20h) - Reserva telefónica: 976 46 94 94
- Venta en taquilla: El mismo día de la representación desde una hora antes (C/ Domingo Figueras Jariod 8-10 Zaragoza)
- Venta anticipada:
-
-
