13 de noviembre (19h)
GRAN IMPRECACIÓN FRENTE A LA MURALLA DE LA CIUDAD
de Tankred Dorst
Teatro das Beiras (Portugal)
TEATRO
I MIT ZGZ24- MUESTRA INTERNACIONAL DE TEATRO

Dirección: Gil Salgueiro Nave

Espectáculo en portugués con sobretítulos en castellano

Duración: 70′

Fan Chin-Ting, mujer del pescador Hsueh Li, acude a la Gran Muralla china, un lugar lejano y perdido en la memoria del tiempo, para reclamar a su marido, reclutado contra su voluntad para engrosar las filas de los ejércitos del emperador. A la mujer se le propone un juego. Si identifica y demuestra que uno de los soldados es su marido, podrá irse llevándose al hombre con ella. Pero si el juego no prueba nada, el soldado será asesinado y la mujer expulsada.

Obra antibelicista, Gran imprecación frente a la muralla de la ciudad es una parábola del antiguo Oriente inspirada en el desconcierto del mundo y que tiene un gran paralelismo con la actualidad.

En un mundo en el que las guerras nos siguen mostrando la dolorosa actualidad de la banalidad del mal, el grito de una mujer se convierte en un grito contra todos los muros de las ciudades, para exigir derechos, denunciar injusticias, frenar la propagación del odio racial y de todo lo que destruye la dignidad de las personas, para reclamar el derecho a la paz, a la felicidad, en búsqueda de un mundo mejor.

Conoce a la compañía

EL AUTOR

Tankred Dorst (Turingia 1925- Berlín 2017) es uno de los autores más importantes de la escena alemana. Dramaturgo, novelista, director de cine y realizador, sus obras entroncan con las preocupaciones y realidades contemporáneas, cosechando enorme éxito en todo el mundo. Entre ellas destacan La Curva (1960), Yo, Feuerbach (1986), Gran imprecación frente a la muralla de la ciudad (1961), Toller (1968), La Leyenda del pobre Heinrich (1997) o La alegría de vivir (2002). En 2008 recibió el Premio Europeo de la Literatura.

LA COMPAÑÍA

Teatro das Beiras se creó en Covilhã en 1974 como cía. amateur y en 1994 alcanzó la profesionalidad. Sus 50 años de vida revelan la importancia de su trabajo en la Región de la Beira Interior, con profundas asimetrías culturales.

Apoyada por el Ministerio de Cultura de Portugal, trabajando regularmente con el público y con las escuelas de la región, la compañía cumple una misión de servicio público al democratizar el acceso a los bienes culturales, manteniendo un proyecto activo con un equipo estable de entre 10 y 15 profesionales. Ha llevado a cabo 111 producciones teatrales y más de 3.000 representaciones en todo el país y en el ámbito internacional.

En el año 2000 adquirió un edificio industrial que transformó en su sede. Cuenta con un auditorio, salas de exposiciones, encuentros y ensayos, lo que le ha permitido acoger a otras compañías de teatro, música y danza y organizar acciones de formación para actores y técnicos.

FICHA ARTÍSTICA

Intérpretes: : Bernardo Sarmento, Miguel Brás, Paulo Monteiro y Sónia Botelho
Ayudante de dirección: Sílvia Morais
Escenografía, vestuario y cartel: Luís Mouro
Diseño de sonido: Helder Filipe Gonçalves
Diseño de Iluminación: William Alves
Producción y comunicación: Celina Gonçalves e Susana Gouveia
Ayudante de producción y comunicación: Patrícia Morais
Dirección artística del Teatro das Beiras: Fernando Sena

I MIT ZGZ24 – MUESTRA INTERNACIONAL DE TEATRO de Zaragoza

El MIT ZGZ24 es una Muestra Internacional de Teatro organizada por el Teatro de la Estación de Zaragoza, fruto de los proyectos en RED-NEXOS que, desde el propio teatro y su compañía residente Tranvía Teatro, estamos llevando a cabo desde hace años.

El MIT se convierte, así, en un encuentro entre creadores escénicos, ciudades y ciudadanos para favorecer y promover el desarrollo de la cultura y el arte escénico. Desde Zaragoza y para Zaragoza.

En esta primera edición, que durará una semana, nos visitarán compañías y teatros de Francia, Italia, Brasil, Portugal, Grecia y Georgia. Se llevarán a cabo encuentros, coloquios y representaciones escénicas.

En la RED-NEXOS están representados el Circuito Ibérico de Artes Escénicas, que aglutina a 16 estructuras teatrales de España y Portugal; la Asociación de Teatro de Eurasia (Eurasia Theater Association), que integra teatros, compañías y festivales de 30 países de Europa y Asia con el fin de promover la paz y la interculturalidad a través del teatro; y nuestras alianzas con teatros y compañías de Francia, Italia y Grecia.


Entrada: 18€
Bonificadas (pensionistas, estudiantes, parados y colectivos conveniados): 15€
Anticipada web y oficinas: 15€
Socios/alumnos: 7€
Bono Amigo: 60€ (bono de 5 entradas, transferible, para los espectáculos que quieras)


VENTA DE ENTRADAS:

          • VENTA ANTICIPADA:
            A través de nuestra web
            En nuestras oficinas (C/Aljafería 9 Zaragoza) de lunes a viernes (10h a 20h)
            En el Corte Inglés (en todos los centros comerciales y en www.elcorteingles.es)
            En Atrápalo.com
          • RESERVA TELEFÓNICA: 976 46 94 94
          • VENTA EN TAQUILLA: El mismo día de la representación desde una hora antes (C/ Domingo Figueras Jariod 8-10 Zaragoza)
          • BONO AMIGO: en nuestras oficinas y en taquilla