Dirección: Patrice Douchet
Espectáculo en francés y portugués con sobretítulos en castellano
Duración: 50′
Respirar (doce veces) es un canto a la vida.
Profundamente humana y vibrante, la obra narra el encuentro en medio de la noche entre un niño y un anciano. Con complicidad, alegría y a través del juego, ambos deciden enfrentarse juntos a sus miedos: el de la oscuridad, el abandono, la muerte, el fracaso, lo desconocido, la soledad…
Ese juego cómplice, la humanidad, la atención al momento presente, la respiración, la meditación y el encuentro intergeneracional serán la fórmula para domesticar sus miedos. Los llaman, los bautizan con nombres y, a medida que los nombran, los miedos desaparecen.
¿Qué significa sentir y pensar? ¿Qué significa crecer? ¿Qué es vivir?
Respirar (doce veces) aborda estos temas con poesía y humor y dibuja un universo luminoso que ahoga a la melancolía, al retraimiento y a esos monstruos que a menudo llaman a nuestra puerta. Un estímulo para superar los propios miedos sea cual sea la edad.
TEATRO ART’IMAGEM (Oporto, Portugal)
Compañía de teatro fundada en 1981 en Oporto, residente del Auditorio de Quinta da Caverneira de Maia (Porto), responsable de su programación, así como de diversos Festivales Internacionales. Actividades formativas, de investigación, reflexión, lecturas, exposiciones y memoria y debate sobre el teatro, completan su extensa actividad teatral y cultural.
Conoce la compañía
TEATROMOSCA (Sintra, Portugal)
Compañía fundada en Sintra en 1999, residente de AMAS-Auditório Municipal Antonio Silvia en Cacém, responsable de su programación y actividades formativas y de creación. Colabora con estructuras culturales locales, nacionales o internacionales. Organiza el Festival de Artes Escénicas MUSCARIUM. Su editorial FLY MORTA promueve la edición de textos de jóvenes dramaturgos portugueses.
Conoce la compañía
LA TÊTE NOIRE – LA COMPAGNIE (Saran, Francia)
Compañía fundada en 1985, residente en Théâtre de la Tête Noire de Saran. Lugar de creación, difusión y formación centrado en la escritura contemporánea (Scène conventionnée d’intérêt national Art et création – Ecritures contemporaines). Su repertorio alcanza más de 30 espectáculos, especializándose en autores contemporáneos y producciones para público joven.
Conoce la compañía
FICHA ARTÍSTICA
Intérpretes: Pedro Carvalho y Milene Fialho
Banda sonora original: Noiserv
Dirección técnica y diseño de luces: Carlos Arroja
Escenografía: Pedro Silva
Vestuario: Adélie Antonin
Ayudante de dirección: Tiphaine Guitton
Dirección de producción: Inês Oliveira
Producción executiva y fotografía: Catarina Lobo
CIRCUITO IBÉRICO DE ARTES ESCÉNICAS
El Circuito Ibérico de Artes Escénicas es una red transfronteriza formada por espacios culturales portugueses y españoles, estructuras de creación, programación y formación artística de iniciativa privada, que gestionan y programan espacios escénicos y de cultura con espíritu de SERVICIO PÚBLICO, con el compromiso de garantizar la accesibilidad cultural a todos los ciudadanos.
En la actualidad está formado 16 estructuras teatrales de España y Portugal: Braga, Viana do Castelo, Oporto, Faro, Évora, Covilhã, Montemuro do Novo, Sevilla, Valencia, Zaragoza, Valladolid, Vigo, Pola de Siero (Asturias), Santos de Maimona (Badajoz), Casar de Cáceres (Cáceres) y Getxo (Bilbao) y mantiene acuerdos de colaboración con diferentes teatros públicos.
El Teatro de la Estación de Zaragoza y su compañía residente Tranvía Teatro forman parte activa de esta iniciativa desde el año 2016.
www.circuitoiberico.com
Precio único bonificado: 12€
Anticipada web y oficinas: 10€
Socios/alumnos: 7€
Bono Amigo: 60€ (bono de 5 entradas, transferible, para los espectáculos que quieras)
VENTA DE ENTRADAS:
-
-
-
-
- VENTA ANTICIPADA:
A través de nuestra web
En nuestras oficinas (C/Aljafería 9 Zaragoza) de lunes a viernes (10h a 20h)
En el Corte Inglés (en todos los centros comerciales y en www.elcorteingles.es)
En Atrápalo.com - RESERVA TELEFÓNICA: 976 46 94 94
- VENTA EN TAQUILLA: El mismo día de la representación desde una hora antes (C/ Domingo Figueras Jariod 8-10 Zaragoza)
- BONO AMIGO: en nuestras oficinas y en taquilla
- VENTA ANTICIPADA:
-
-
-
